Título completo: Primera gramática española razonada

Local de publicação: Espanha

Quantidade de edições: 3?

Editora: Imprenta papelería y encuadernación M. de Sola Torices

Gramática normativa

• “La Gramática se la puede considerar como arte y como ciencia. Como arte nos enseña á hablar bien y á escribir correctamente; nos hace discurrir por los principios que abraza.” (p. 4)

Gramática Teórica

• “Como ciencia es una parte de la Lógica, que enseña verdaderamente el principio, la base y forma del lenguaje, de la expresión del pensamiento, indagando los principios en que está basado, y la primera causa y fundamento del mismo.” (p. 4)

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

LÍNGUA

• “Todas las lenguas son analíticas, porque preciso es descomponer el pensamiento para enunciarlo, además que la palabra es un instrumento de análisis, no un principio; es la expresión un medio para la consecución de nuestro fin, y por esta razón las primitivas lenguas son sintéticas, porque dejan en el pensamiento muchos puntos que analizar.” (p. IX – notas preliminares)

GRAMÁTICA

• “La Gramática se la puede considerar como arte y como ciencia. Como arte nos enseña á hablar bien y á escribir correctamente; nos hace discurrir por los principios que abraza. Como ciencia es una parte de la Lógica, que enseña verdaderamente el principio, la base y forma del lenguaje, de la expresión del pensamiento, indagando los principios en que está basado, y la primera causa y fundamento del mismo. Como arte no es mas que un conjunto de reglas, preceptos que no conducen á la enunciación propia de nuestro pensamiento. Por esta misma causa su importancia es doble porque doble es la idea y la materia de que trata, á la par que exhibe deducciones emanadas de principios fundados en la existencia humana. Como arte sus progresos son grandiosos; los lingüistas del siglo XVI la perfeccionaron, y los del siglo XIX la acomodan á los progresos del siglo, la pulimentan con su constante estudio y con sus muchas y buenas observaciones. Como ciencia la abrazan los filósofos, como arte la especie humana. Ahora, pues, es cuando podemos saber su necesidad é importancia.” (p. 4 – capítulo primero)

REFERÊNCIA

DÍAZ RUBIO Y CARMENA, Manuel Maria. Primera gramática española razonada. 3 ed. Imprenta papelería y encuadernación M. de Sola Torices, 1888.