Título completo: Nova gramática portuguesa

Local de publicação: Coimbra/Portugal

Quantidade de edições: 7? – (1907)

Editora: Livraria de Francisco França Amado

Gramática descritiva

• “A gramática particular (também denominada descritiva, prática ou expositiva) tira dos princípios da gramática geral as regras para intender, fallar e escrever correctamente uma so língua.” (sic, p. 6).

Gramática Escolar (LM)

• “Creio não ter desacertado, pois que em novembro p. p. mereceu ser aprovada pela douta Comissão técnica. Isto mo lisonjeia e anima a proseguir em melhoramentos futuros, se o favor do públiqo em geral, e do professorado em especial, me impuser o grato dever de reeditá-la.” (sic, sobre a 6° edição).
• “Tendo-me resolvido, quúsi íi hora (em janeiro de 1906), a mandar a presente obra ao concureo aberto para livros destinados ao ensino normal, esoasseou-me o tempo necessário para poder modificá-la tanto quanto seria talvez conveniente, em harmonia com os progressos da filolojia.” (sic, sobre a 6° edição).

Gramática normativa

• “Gramática Portugueza é a disciplina que ensina as regras ‘para bem intender, fallar e escrever a Língua Portugueza.” (sic, p. 6);
• “No que, porém, resolutamente abandonamos a rotina, enveredando por novas vias, foi no sistema ortográfico. Optamos por essa ortografia que pode ser chamada cientifica ou racional.” (sic, sobre a 6° edição).

OBJETIVOS DO AUTOR

• “Tendo-me resolvido, quasi hora (em janeiro de 1906), a mandar a presente obra ao concurso aberto para livros destinados ao ensino normal, escasseou-me o tempo necessário para poder modificá-la tanto quanto seria talvez conveniente, em harmonia com os progressos da filolojia. Isso, não obstante algumas correcções lhe fiz, acrescentando-lhe também, especialmente em notas, matéria nova, que por certo concorreria para melhorá-la; seguindo no mais não so o plano da precedente edição, mas a ortografia racional que pela primeira vez nela tinha[…] Creio não ter desacertado, pois que em novembro p. p. mereceu ser aprovada pela douta Comissão técnica. Isto me lisonjeia e anima a prosseguir em melhoramentos futuros, se o favor do público em geral, e do professorado em especial, me impuser o grato dever de reeditá-la. adoptado’’ (sic, p .5).

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Língua:

• “Língua, ou idioma, é o conjunto de palavras que constituem a linguajem própria duma nação. Linguajem propriamente dita é a manifestação dos actos. do nosso espírito por meio de palavras.” (sic, pág. 2)

Gramática:

• “Gramática, em sentido lato, é a ciência que trata dos elementos das línguas.” (pág.5).
• “F. Ayer (Gram. comparée) define grammatica: a sciencia da linguagem.
• “Grammatica, na sua accepção mais lata, é ao mesmo tempo a sciencia e a arte da linguagem; sciencia porque faz conhecer os seus elementos constitutivos e os principios geraes; arte, porque expõe as regras e preceitos dessa linguagem. Ao conjuncto da sciencia e da arte chama-se disciplina.” (sic, nota de rodapé, pág. 5).
• “Pode ser geral ou particular. A gramática geral ensina as leis da linguajem comuns a todas as línguas. A gramática particular (também denominada descritiva, prática ou expositiva) tira dos princípios da gramática geral as regras para intender, falar e escrever correctamente uma so língua Gramática Portuguesa é a disciplina que ensina as regras ‘para bem intender, falar e escrever a Língua Portuguesa.” (sic, pág. 6).

ESTADO DA ARTE

• GOMES, Thamires Rodrigues. Emoldurando experiências: gerúndio como construção de tempos e de espaços em variedades do Português. 2022. Tese de Doutorado. Universidade de São Paulo.
• TCHAMBALA, Jacinto. Variação sociolinguística do português em contexto bi/plurilíngue angolano. Academicus Magazine, v. 3, n. 1, p. 78-86, 2025.
• DEOMONDES, Larissa Santos et al. Faz tu! Faça você! O uso do modo imperativo nos dados do projeto ALiB na região centro-oeste do Brasil. 2023.
• TOMANIN, Cassia Regina. A cristalização da nova modalidade de mesóclise no português brasileiro. 2009.
• RIBEIRO, Mariana. Os grupos consonânticos problemáticos na estrutura silábica do português europeu. 2020. Dissertação de Mestrado. Universidade do Porto (Portugal).
• CONEGLIAN, André Vinícius Lopes. O tratamento conferido à classe das conjunções em gramáticas antigas de língua portuguesa. Domínios de Lingu@ gem, 2020.
• LIMA, Rocha. Uma Preposição Portuguesa.
• DE MOURA NEVES, Maria Helena. Uma amostra do tratamento concedido às classes de palavras na tradição gramatical do português. Confluência, p. 11-28, 2010.

   

REFERÊNCIA:

CORTESÃO, Antônio Augusto. Nova gramática portuguesa. 7° edição. Coimbra: Livraria de Francisco França Amado, 1907.