Título completo: Lições de Português pela análise sintática
Local de publicação: Rio de Janeiro/ Brasil
Quantidade de edições: 9
Editora: Editora Fundo de Cultura
Gramática normativa
- “Ao escrever estas LIÇÕES DE PORTUGUÊS, foi meu intuito conferir à análise sintática a posição adequada no ensino de nossa língua.” (sic, prefácio, p.7)
- “Levei em consideração a Nomeclatura Gramatical Brasileira, mas, em alguns pontos, tomei a liberdade de propor à douta Comissão e aos colegas de magistério orientação diferente que me pareceu mais acertada.” (sic, prefácio, p. 7 – 8).
- “Dei nôvo tratamento ao estudo das orações reduzidas, filiando-me à maneira tradicional de encará-las, por ver aí maior comodidade didática.” (sic, prefácio da 2° edição, p. 10).
Gramática escolar (LM)
- Título: Lições de português pela análise de sintática .
- “O estudo da análise sintática é utilíssimo, desde que, feito com sobriedade, seja encarado como o fio que nos conduzirá à análise da estrutura oracional, às relações de dependência e independência que as palavras, expressões e orações mantêm entre si, e às conseqüências que daí se tiram para a melhor e mais expressiva tradução do pensamento.” (sic, prefácio, p.7)
OBJETIVOS DO AUTOR
- “Ao escrever estas LIÇÕES DE PORTUGUÊS, foi meu intuito conferir à análise sintática a posição adequada no ensino de nossa língua.” (sic, prefácio, p.7)
- “O estudo da análise sintática é utilíssimo, desde que, feito com sobriedade, seja encarado como o fio que nos conduzirá à análise da estrutura oracional, às relações de dependência e independência que as palavras, expressões e orações mantêm entre si, e às conseqüências que daí se tiram para a melhor e mais expressiva tradução do pensamento.” (sic, prefácio, p.7)
- “A função precípua da análise não é entender o trecho, embora, quando orientada com perfeição, nos leve a encarar o passo pelo melhor prismą de interpretação” (sic, prefácio, p.7).
- “Se estas LIÇÕES DE PORTUGUÊS conseguirem tornar realidade a pretensão do autor, e estimular o gôsto pela língua portuguêsa, fica-me ainda a satisfação de ter contribuido para o aperfeiçoamento do ensino da análise sintática.” (sic, prefácio, p. 8).
- “No intuito de transformar, na medida do possível, estas Lições de Português num completo repositório de fatos de sintase da nossa língua, continuei aproveitando as lições das melhores autoridades do assunto, como SAID ALI, MÁRIO BARRETO e EPIFÂNIO DIAS.” (sic, prefácio da 2° edição, p. 9).
ESTADO DA ARTE
- FONSECA, Evandro et al. Corp: Uma abordagem baseada em regras e conhecimento semântico para a resoluçao de correferências. Linguamática, v. 9, n. 1, p. 3-18, 2017.
- TAKAHASHI, Neide Tomiko. Textos literários no ensino de português-língua estrangeira (PLE) no Brasil. 2008. Tese de Doutorado. Universidade de São Paulo.
REFERÊNCIA
EVANILDO, Bechara. Lições de Português. 2 ed. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1961
