Título completo: Grammatica Portugueza

Local de publicação: São Paulo/Brasil

Quantidade de edições: 2?

Editora: Teixeira & Irmão, Editores

Gramática descritiva

• “As antigas grammaticas portuguezas eram mais dissertações de metaphysica do que exposições dos usos da língua. Para afastar-me da trilha batida, para expor com clareza as leis deduzidas dos factos do fallar vernaculo, não me poupei a trabalhos.” (p. I)

Gramática normativa

• “O estudo da grammatica não tem por principal objecto a correcção da linguagem. Ouvindo bons oradores, conversando com pessoas instruídas, lendo artigos e livros bem escriptos, muita gente consegue fallar e escrever correctamente sem ter feito estudo especial de um curso de grammatica. Não se pôde negar, todavia, que as regras do bom uso da linguagem, expostas como ellas o são nos compêndios, facilitam muito tal aprendizagem; até mesmo o estudo dessas regras ó o único meio que têm de corrigir-se os que na puerícia aprenderam mal a sua lingua” p. 11 – introdução;

OBJETIVOS DO AUTOR

• “As antigas grammaticas portuguezas eram mais dissertações de metaphysica do que exposições dos usos da língua. Para afastar-me da trillia batida, para expôr com clareza as leis deduzidas dos factos do fallar vernáculo, não me poupei a trabalhos” p. I – prefácio;
• “Abandonei por abstractas e vagas as definições que eu tomara de Burgraff: preferi amoldar-me ás de Whitney, mais concretas, e mais claras” p. 01 – prefácio;

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Gramática:

• “As antigas grammaticas portuguezas eram mais dissertações de metaphysica do que exposições dos usos da língua. Para afastar-me da trillia batida, para expôr com clareza as leis deduzidas dos factos do fallar vernáculo, não me poupei a trabalhos” p. I – prefácio;
• “Grammatica é a exposição methodica dos factos da linguagem. A grammatica nãò faz leis e regras para a linguagem; expõe os factos della, ordenados de modo que possam ser aprendidos com facilidade. O estudo da grammatica não tem por principal objecto a correcção da linguagem. Ouvindo bons oradores, conversando com pessoas instruídas, lendo artigos e livros bem escriptos, muita gente consegue fallar e escrever correctamente sem ter feito estudo especial de um curso de grammatica. Não se pôde negar, todavia, que as regras do bom uso da linguagem, expostas como ellas o são nos compêndios, facilitam muito tal aprendizagem; até mesmo o estudo dessas regras ó o único meio que têm de corrigir-se os que na puericia aprenderam mal a sua lingua” p. 11 – introdução;

• “O estudo da grammatica divide-se em diversas partes; nunca se acaba; começa em nossa infancia, e dura toda a vida. Os homens mais intelligentes e doutos têm sempre alguma cousa a acrescentar ao seu conhecimento da linguagem, mesmo da materna” p. 12 – introdução;
• “A grammatica é geral ou particular. Grammatica geral é a exposição methodica dos factos da linguagem em geral. Grammatica particular é a exposição methodica dos factos de uma lingua determinada. Grammatica portugueza é a exposição methodica dos factos da lingua portugueza. Divide se a grammatica em duas partes: lexeologia e syntaxe.” p. 12 – introdução.

Língua:

• Nós começamos a aprendizagem da falla aprendendo a entender as palavras que ouvimos pronunciar aos outros; depois aprendemos a pronuncial-as nós proprios, e a coordenal-as, como os outros fazem, para exprimir as nossas impressões, os nossos pensamentos. Um pouco mais tarde temos de aprender a entendel-as quando apresentadas á nossa vista manuscriptas ou impressas: temos de apresental-as também desse modo, isto é, de escrevel-as. Será então dever nosso usar da linguagem não só com correcção, mas também de modo que agrade aos outros, que sobre elles exerça influencia. Muitas pessoas terão ainda de aprender linguas extranhas, linguas que servem aos mesmos fins a que serve a nossa, mas de modo diverso. Nós temos mais de estudar as formas varias por que passou a nossa lingua, temos de comparar essas fôrmas com a fôrma actual para que melhor entendamos o que esta ó, e como veio a ser o que é. Não nos basta usar da linguagem; é mister saber o que constitue a linguagem, e o que nos importa ella. O estudo da linguagem diz-nos muito sobre a natureza e sobre a historia do homem. Como a linguagem é o instrumento e o meio principal das operações da mente, claro éstá que não podemos estudar essas operações e a sua natureza sem um conhecimento cabal da linguagem. Para todos estes fins é o estudo da grammatica o primeiro passo; o estudo da grammatica de nossa lingua o passo mais seguro e mais fácil” p. 11 – introdução;
• “Linguagem é a expressão do pensamento por meio de sons articulados” – p. 12.

ESTADO DA ARTE

• Fávero, L. L. (2002). A Grammatica Portugueza de Júlio Ribeiro. Revista Da Anpoll, 1(13). https://doi.org/10.18309/anp.v1i13.529 . Disponível em: https://anpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/529

• AQUINO, J. E. Os nomes da língua na Grammatica Portugueza de Júlio Ribeiro. Língua e Instrumentos Linguísticos, Campinas, n. 30, p. 71-99, 2012. Disponível em: http://www.revistalinguas.com/edicao30/artigo5.pdf

• FERREIRA, A. C. F.; NOGUEIRA, L. A colocação dos pronomes na Grammatica Portugueza de Júlio Ribeiro. Línguas e instrumentos linguísticos, Campinas, n. 38, p. 11- 33, 2016. Disponível em: http://www.revistalinguas.com/edicao38/edicao38.pdf#page=11

REFERÊNCIA

RIBEIRO, Júlio. Grammatica Portugueza. 2 ed. São Paulo: Teixeira e Irmãos Editores, 1885.