Título completo: Gramática de español paso a paso: con ejercicios

Local de publicação: São Paulo/Brasil

Quantidade de edições: 3

Editora: Moderna/Satillana

Gramática escolar (LE)

• Título: Gramática de español paso a paso: con ejercicios
• “[…] combina la presentación de 100 temas gramaticales en forma clara y esquematizada con sus respectivos ejercicios de práctica en tres niveles de dificultad. Está dirigida tanto a estudiantes brasileños de la enseñanza reglada y de academias de idiomas como a autodidactas. (p. 10).

OBJETIVOS DO AUTOR

• “La Gramática de Español Paso a Paso combina la presentación de 100 temas gramaticales en forma clara y esquematizada con sus respectivos ejercicios de práctica en tres niveles de dificultad. Está dirigida tanto a estudiantes brasileños de la enseñanza reglada y de academias de idiomas como a autodidactas. (p. 10).”

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Língua

• “[…] el español es lengua oficial o cooficial en 21 países, en varios de los cuales coexiste con otras lenguas. Es el segundo idioma del mundo en número de hablantes y uno de los más demandados para su aprendizaje como lengua extranjera.” (p. 12)
• “El español es extremadamente variado, inclusive para lo que se pueden considerar como sus modalidades cultas o escolarizadas.” (p. 12)

Norma:

• “El español es extremadamente variado, inclusive para lo que se pueden considerar como sus modalidades cultas o escolarizadas […]. No es viable ubicar un centro único de normatización de la lengua. Inclusive la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, instituciones que producen importantes obras de referencia para todo el ámbito de habla hispana, reconocen el carácter policéntrico del español, cada vez más visible en el hecho de que, en las últimas décadas, varias gramáticas y diccionarios de alcance general se han elaborado en diversos países.” (p. 12).

ESTADO DA ARTE

• CORRÊA, Maria da Paixão Santos et al. Os artigos” el” e” lo” do espanhol: o ensino explícito faz a diferença no seu processamento?. 2023.
• CRUZ, Jéssyca Camargo. O uso das preposições ae para em espanhol: análise baseada em corpus de aprendizes de espanhol como língua estrangeira. 2017.
• DE ARAUJO, Leandro Silveira. Hacia una historiografía de la gramática de español como segunda lengua en Argentina. RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, v. 16, n. 1, p. 1-20, 2024.

REFERÊNCIA

FANJUL, Adrián Pablo. Gramática de español paso a paso: con ejercicios. 3 ed. São Paulo: Moderna/Santillana, 2014 [2005].