Título completo: Tratado elemental de gramática castellana

Local de publicação: Espanha/Madri

Quantidade de edições: 2

Editora: Nicesio Fidalgo

Gramática didática

• “Si con nuestro esfuerzo y trabajo los Profesores obtienen algo de alivio, y utilidad los alumnos, habrá conseguido su principal objeto.” (introdução)

Gramática normativa

• “De él andamos muy necesitados, porque ante todo importa saber escribir, sin que valga la disculpa de que nos solicitan estudios más graves, de que sobran las reglas para sentir lo que hay de más vibrante en el alma humana, y de que siendo nuestra la lengua española podemos hacer con ella lo que más nos viniere en voluntad.” (introdução)

   

OBJETIVOS DO AUTOR

• “En la presente obrita se ha procurado reunir todo lo más importante para poder conocer y hablar debidamente el idioma castellano y al mismo tiempo, evitar la difusión que acobarda y abruma. Y para que este opúsculo pudiera facilitar el estudio del Latín, hemos seguido un orden idéntico y aun empleado, en lo posible, casi las mismas palabras que en la 2° edición de nuestra Gramática latina. Se han empleado tres tipos diferentes de letra, según la diferente importancia de la materia. Si con nuestro esfuerzo y trabajo los Profesores obtienen algo de alivio, y utilidad los alumnos, habrá conseguido su principal objeto.” (introdução)

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Língua:

• “Idioma ó lengua es la totalidad de palabras y modos de combinarlas, pronunciarlas y escribirlas, de que usan los habitantes de una nación, para expresar sus ideas y pensamientos (a).” (introdução)

Norma:

• “Arte es un conjunto de reglas ordenadas para enseñarnos á ejecutar bien una cosa.” (introdução)

Gramática:

• “Gramática castellana es el arte de hablar y escribir bien el idioma castellano.” (introdução)
• “En la presente obrita se ha procurado reunir todo lo más importante para poder conocer y hablar debidamente el idioma castellano y al mismo tiempo, evitar la difusión que acobarda y abruma.” (antes da introdução – palavras do autor).

REFERÊNCIA:

GUTIERREZ MALLO, Cancio Erasmo. Tratado elemental de gramática castellana. Madri – Victoriano Suárez, 1911.