Título completo: Gramática de la lengua castellana, por la Real Academia Española

Local de publicação: Madri/Espanha

Quantidade de edições: 2

Editora: Imprenta del progresso

Gramática normativa

• “La lengua castellana, hija del latin, pero enriquecida con voces del idioma hebreo, del griego, del gótico, y en mayor abundancia del árabe, tan copiosa en términos como varia en giros, grave y majestuosa en acentos, atrevida en imágenes, órgano el más propio de la elocuencia, instrumento el más noble de la poesía sublime, ocupa el primer lugar entre los dialectos que se formaron al transfigurarse y desaparecer el habla de la estirpe de Rómulo. Sostener la grandeza de tan bello idioma es y debe ser el único afan de esta Real Academia, la cual, ofreciendo á la Juventud Española peninsular y ultramarina esta nueva Gramática, le recomienda con el mayor encarecimiento el estudio y observacion constante de los escritores, prez y orgullo de nuestra patria. La aprovechada lectura de las obras con que han inmortalizado su nombre Fray Luis de Granada y Miguel de Cervantes, Mariana y Solís, Lope y Rioja, Moratin y Jovellanos, enseñará á los estudiosos lo que no es dado á un libro, destinado sólo á franquear las puertas del saber humano.” (Prólogo)
• “La Gramática es el arte de hablar con propiedad y escribir correctamente: divídese en analogía, sintáxis, ôrtografía y prosodia. La analogía enseña el valor gramatical de las palabras con todos sus accidentes y propiedades” (p.1)

Gramática Escolar (LM)

• “Destinados á la enseñanza de la niñez y de la juventud el Epitome y el Compendio citados, no hay necesidad de imprimir la Gramática en los diferentes grados de letra que se emplearon en la edición de 1854, de cuyo prólogo tomarémos el párrafo último para terminar estas Advertencias con la más importante” (Prólogo)
• “Sostener la grandeza de tan bello idioma es y debe ser el único afan de esta Real Academia, la cual, ofreciendo á la Juventud Española peninsular y ultramarina esta nueva Gramática, le recomienda con el mayor encarecimiento el estudio y observacion constante de los escritores, prez y orgullo de nuestra patria.” (Prólogo)

OBJETIVOS DO AUTOR

• “Establecer las reglas con la posible claridad y sencillez, y dar para ellas como para las excepciones los necesarios ejemplos, ha sido el principal objeto de la Academia, desentendiéndose de las sutilezas metafísicas á que se han entregado algunos gramáticos á fin de probar que el verbo es nombre, que el artículo y el pronombre personal son una misma cosa, y otras teorías semejantes.” (Prólogo)
• “Esta edición, reproduciendo en general el texto de la que publicó la Academia en el año de 1854, contiene algunas provechosas enmiendas que se ha creído conveniente adoptar, y que aparecieron ya en el Compendio y en el Epítome de la Gramática castellana, reimpresos por la Academia este mismo año. Destinados á la enseñanza de la niñez y de la juventud El Epitome y el Compendio citados, no hay necesidad de imprimir la Gramática en los diferentes grados de letra que se emplearon en la edición de 1854, de cuyo prólogo tomarémos el párrafo último para terminar estas Advertencias con la más importante.” (Prólogo)

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Língua:

• “La lengua castellana, hija del latin, pero enriquecida con voces del idioma hebreo, del griego, del gótico, y en mayor abundancia del árabe, tan copiosa en términos como varia en giros, grave y majestuosa en acentos, atrevida en imágenes, órgano el más propio de la elocuencia, instrumento el más noble de la poesía sublime, ocupa el primer lugar entre los dialectos que se formaron al transfigurarse y desaparecer el habla de la estirpe de Rómulo. Sostener la grandeza de tan bello idioma es y debe ser el único afan de esta Real Academia, la cual, ofreciendo á la Juventud Española peninsular y ultramarina esta nueva Gramática, le recomienda con el mayor encarecimiento el estudio y observacion constante de los escritores, prez y orgullo de nuestra patria. La aprovechada lectura de las obras con que han inmortalizado su nombre Fray Luis de Granada y Miguel de Cervantes, Mariana y Solís, Lope y Rioja, Moratin y Jovellanos, enseñará á los estudiosos lo que no es dado á un libro, destinado sólo á franquear las puertas del saber humano.” (Prólogo)

Gramática:

• “La Gramática es el arté de hablar con propiedad y escribir correctamente: divídese en analogía, sintáxis, ôrtografía y prosodia. La analogía enseña el valor gramatical de las palabras con todos sus accidentes y propiedades; la sintáxis, el órden y dependencia de estas palabras en las oraciones con que explicamos nuestros pensamientos; la ortografía establece reglas para el acertado uso de las letras y los demás signos con que se escribe un idioma, y es objeto de la prosodia la verdadera pronunciación de los vocablos” (p.1)

ESTADO DA ARTE

• Belén Garrido Vílchez, Gema. Las gramáticas de la Real Academia Española: teoría gramatical, sintaxis y subordinación (1854-1924). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2010. https://core.ac.uk/download/pdf/9453313.pdf
• GÓMEZ ASENCIO, José J. De “gramática para americanos” a “gramática de todos”. El caso de Bello (1847). Revista Argentina de Historiografía Lingüística, v. 1, n. 1, p. 1-18, 2009. https://hispadoc.es/descarga/articulo/2971692.pdf

REFERÊNCIA:

RAE. Gramática de la lengua castellana, por la Real Academia Española. 2 ed. Madri: Imprenta Nacional, 1858.