Título completo: Compendio de grammatica da língua portugueza pelo Dr. Laurindo José da Silva Rabello. Obra adaptada pelo Governo imperial para uso das escolas regimentaes do exercito e para o ensino dos aprendizes artilheiros.
Local de publicação: Rio de Janeiro/Brasil
Quantidade de edições: 2
Editora: Typographia – ESPERANÇA – de Gaspar João José Vellozo
Gramática Escolar (LM)
- Obra adaptada pelo Governo imperial para uso das escolas regimentaes do exercito e para o ensino dos aprendizes artilheiros. (Título da obra)
Gramática normativa
- “S. Ex. o Sr. Ministro e Secretario de Estado dos Negócios da Guerra me autorisa a remetter a Vmce., afim de que sejão corrigidos os erros do copista, o manuscripto do Compêndio de Grammatica da lingua portugueza, organizado pelo seu fallecido marido, o Dr. Laurindo José da Silva Rabello, e bem assim a communicar a Vmce. que foi elle approvado para uso das Escolas Regimentaes do Exercito e para o ensino dos aprendizes artilheiros.” (sic, p. 3)
CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA
Norma:
- Não se encontram fragmentos que apresentem concepções do autor sobre língua, norma e gramática; há apenas uma preocupação com o “correto”, o que se aproxima mais com a concepção de norma:
- “Segunda Edição, Mais Correcta” (Capa, p.1; 7)
- “S. Ex. o Sr. Ministro e Secretario de Estado dos Negócios da Guerra me autorisa a remetter a Vmce., afim de que sejão corrigidos os erros do copista, o manuscripto do Compêndio de Grammatica da lingua portuguesa” (p. 3)
- “Orthographia é a parle da grammatica que ensina a escrever correctamente, dando ás palavras as suas devidas lettras e accentos, e ao discurso uma exacta pontuação.” (p. 153).
ESTADO DA ARTE
- FERREIRA, Emily Gonçalves de Medeiros. Uma historiografia do processo brasileiro de gramatização da colocação pronominal em gramáticas oitocentistas. 2021. 232 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/22643. Acesso em: 6 ago. 2025.
- FARIA, Carla Valeria de Souza. A interjeição em gramáticas brasileiras do século XIX. Cadernos de Tradução, Florianópolis, v. 44, n. esp. 3, 2024. DOI: 10.5007/2175-7968.2024.e101920.
REFERÊNCIA:
RABELLO, Laurindo José da Silva. Compendio de Grammatica da Lingua Portugueza. 2 ed. Rio de Janeiro: Typographia Esperança de Gaspar João Jose Vellozo, 1872.
