Título completo: Gramática de la lengua castellana por el P. Jaime Nonell de la compañia de Jesús

Local de publicação: Barcelona/Espanha

Quantidade de edições: 2

Editora: Imprenta de Francisco Rosal

GRAMÁTICA DESCRITIVA 

“Lo que aqui observa la Academia respecto del régimen del adjetivo es aplicable al del nombre, del verbo, y de la otra parte de la oración susceptible de régimen: por una parte un conjunto de reglas facilitaria en gran manera la inteligencia, y no menos la práctica, de las teorias que tan en abstracto se proponen en aquella Gramática; pero por otra parte opone un obstáculo casi insuperable la suma irregularidad del uso en tales construcciones. […]” (p.5)

“Tampoco por ventura faltará quien repare en que al formular las reglas del régimen castellano no mencionemos los casos, que al tratar de las declinaciones hemos atribuido al artículo y al pronombre, y sólo nos fijemos en las preposiciones que preceden á aquellos vocablos.” (p. 7)

“Explicado ya el fin principal de este libro, sólo nos resta añadir que en las demás partes de la Gramática hemos adoptado cominmente la doctrina de la Academia, y limitádonos a presentar sus definiciones, divisiones y preceptos con la claridad, sencillex y concisión de estilo, que la naturaleza misma de una obra didáctica reclama.” (p. 8)

OBJETIVOS DO AUTOR

• “[…] Lo único, pues, que hemos pretendido al componer esta obra, ha sido llenar, á imitación de los preceptistas griegos y latinos, en la Gramática castellana aquel vacío que la Academia misma reconoce en su libro ; vacío, que no cree ella suficientemente llenado con da «Lista de palabras que se construyen con preposición» colocada al fin de la Sintaxis.” (prólogo, p. 6)

• “[..] Con esto finalmente quisiéramos satisfacer á todos los gustos: porque los que desearen muchos pasajes de clásicos, aquí los hallarán recogidos; los que se contentaren con menos, podrán escoger los que más les acomodaren, y omitir los restantes: que ciertamente es cosa más fácil dejarlos cuando se tienen á mano, que buscarlos y hallarlos cuando faltan y se desean ó necesitan.” […] (p. 7)
• “Advertiremos aquí que por destinarse este libro á la enseñanza de los niños, hemos procurado, en cuanto nos ha sido posible, definir los términos, que necesitan explicación, no por el concepto filosófico de las cosas, como se hace en la Gramática general, sino por las propiedades gramaticales que dichos vocablos tienen en nuestra lengua: con lo cual las definiciones se hacen más asequibles á la inteligencia de los discípulos.” (p. 8)

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Grmática

• “Gramática Castellana es el arte de hablar y escribir correctamente el castellano. El hablar el castellano y escribirlo con corrección se obtiene conformándose con el uso de los mejores hablistas y escritores castellanos. Para alcanzar esta conformidad, se necesitan y bastan cuatro cosas: primera, conocer el valor y oficio de las palabras; segunda, el modo de formar con ellas oraciones; tercera , su perfecta pronunciación; cuarta, la manera de escribirlas. Á cada uno de estos fines se dirige una de las partes de la Gramática, es á saber, al primero, la Analogía; al segundo, la Sintaxis; al tercero, la Prosodia; al cuarto, la Ortografía”. (Introducción)

Língua

• “Si se tratase de un estudio completo, que comprendiese todas y cada una de las construcciones de todos y cada uno de los vocablos de la lengua, no puede negarse que tan in – mensa muchedumbre y variedad de preceptos con sus respectivas excepciones traspasaría los límites de un libro didáctico, y haría poco menos que imposible la enseñanza de la lengua.” (Prólogo, VI)

ESTADO DA ARTE

• Vista de Red de conocimiento: los jesuitas, las ciencias de observatorio y su evolución en España y ultramar, 1855-1905. Disponível em: <https://hispaniasacra.revistas.csic.es/index.php/hispaniasacra/article/view/939/940>. Acesso em: 25 set. 2023.

• AGUILAR, Alfono Zamorano. Primitivo Sanmartí (1840-1933) y el oficialismo académico en la gramática: claves externas e internas en la serie textual de su Epítome de gramática castellana en el contexto español y peruano. Boletín de la Real Academia Española, v. 101, n. 323, p. 323-372, 2021. Disponível em:https://revistas.rae.es/brae/article/view/470

REFERÊNCIA

NONELL Y MAS, Jaime. Gramática de la lengua castellana por el P. Jaime Nonell de la compañia de Jesús. 1 ed. Barcelona: Imprenta de Francisco Rosal, 1890.