Título completo: Síntesis Gramatical de la lengua española

Local de publicação: São Paulo/Brasil

Quantidade de edições: 3

Editora: Ícone Editora

Gramática escolar (LE)

• “Se trata de una gramática visual y esquemática orientada a estudiantes que empiezan a aprender el idioma español. Los temas gramaticales se presentan, primeramente, en cuadros facilitando la grabación en la memoria del alumno.” Portada.

Gramática constrativa

• “En las observaciones que siguen al cuadro se explican las particularidades más importantes del tema estudiado. Incluso se señalan contrastivamente con la lengua portuguesa las diferencias o semejanzas más pertinentes.” Portada.[…]

OBJETIVOS DO AUTOR

• “Se trata de una gramática visual y esquemática orientada a estudiantes que empiezan a aprender el idioma español. Los temas gramaticales se presentan, primeramente, en cuadros facilitando la grabación en la memoria del alumno.” (Portada.)
• “Pretendía la autora ofrecer a los estudiantes brasileños una guía práctica de las temas fundamentales de la gramática española.” (Prólogo.)

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Gramática:

• “Se trata de una gramática visual y esquemática orientada a estudiantes que empiezan a aprender el idioma español.” (Portada.)

ESTADO DA ARTE

• GOMES, Maria Helena Pereira. Didáctica de la variación lingüística del español en la provincia de Paraíba (Brasil). 2019. 133 p. Dissertação (mestrado em Ensino de espanhol como língua estrangeira) – CIESE-Comillas/Universidad de Cantabria. Disponível em: https://repositorio.unican.es/xmlui/handle/10902/19709 .
• FERNÁNDEZ, I. Gretel M. Eres. La producción de materiales didácticos de español lengua extranjera en Brasil. Anuario Brasileño de estudios hispánicos – suplemento El hispanismo en Brasil, Madrid, p. 59 – 80, 2000. Disponível em: https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/36628911/abeh2000_el_hispanismo_en_Brasil-libre.pdf?1423866252=&response-content-disposition=inline%3B+filename%3DEl_hispanismo_en_Brasil.pdf&Expires=1716220871&Signature=fnlF8YL5T4nAClZ~N0GhWzw5ma4x2mkJbPjfYesMMbjMCaw-Bvmie37menOy3guUG7R~D9ZfrWe6vyBYhTdD6GlSJUt6Va5O~KgoxI-3aye~8HFYHieXPQ-WYDibT2giiBOCBhE6GWYgvWOZjqyw~tnfTacL~r6lfWnYo1m7G1AZqCnlwi3MiJY1wWMTWXrpDNzrltK-9arXPzIvbt968zGY7I7ct1AiFZqpiTZnNoLLj4oL7GEaFrqotR55QoO3s5Y9BILp8eqeohxRXywiaZ6WQAyU05oToDsW7D-e2yvbP8lIn3HuCg-MyNRGj4fPn~8cY0n-mF~-CbLlOHNz1w__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA#page=59.

REFERÊNCIA:

FREIRE, Maria Teodora Rodriguez Monzú. Síntesis gramatical de la lengua española. 3 ed. São Paulo: Ícone Editora, 1988.