Título completo: Nova grammatica portugueza, compilada de nossos melhores auctores e coordenada por Bento José de Oliveira, professor de ensino-mutuo em Coimbra, para uso dos alumnos das escholas de instrucção primária e dos que se habilitam para o exame de portuguez. [sic]

Ano de publicação: 1862

Local de publicação: Coimbra/ Portugal

Edições: 2a ed. 1864 (Coimbra); 4 a ed.1867 (Coimbra); 5 a ed. 1869 (Coimbra); 6 a ed. 1871 (Coimbra); 7 a ed. 1872 (Coimbra); 8 a ed. 1874 (Coimbra); 10 a ed. 1876 (Coimbra); 11 a ed. 1878 (Coimbra); 12 a ed. 1879 (Coimbra); 13 a ed. 1880 (Coimbra); 14 a ed. 1881 (Coimbra); 15 a ed. 1883 (Coimbra); 17 a ed. 1886 (Coimbra); 18 a ed. 1887 (Coimbra); 19 a ed. 1889 (Coimbra); 20 a ed. 1890 (Coimbra); 21 a ed. 1892, 1 a ed. póstuma (Coimbra); 23 a ed. 1895 (Coimbra); 27 a ed. 1898 (Coimbra).

Editora: Imprensa da Universidade de Coimbra.

Gramática Escolar

• “para uso dos alumnos das escholas de instrucção primária” (Título)
• organizarmos um compendiozinho de grammatica porlugueza para uso assim dos que se habilitam para o exame de portuguez (prefação, v, sic);
• bom serviço, especialmente aos meninos que intentarem preparar-se para o exame de portuguez (prefação, viii, sic) 

OBJETIVOS DO AUTOR 

• “para uso dos alumnos das escholas de instrucção primária” (título)
• habilitar para o exame de português (título)
• “organizarmos um compendiozinho de grammatica porlugueza para uso assim dos que se habilitam para o exame de portuguez” (prefação, v, sic);
• “[…]intendemos haver prestado bom serviço aos que, depois do exame de portuguez, passarem a estudar o latim[…]” (prefação, vi, sic)

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Gramática:

• princípios da grammatica geral e philosophica (prefação, v, sic)
• “[…] estudo da lingua latina, sem cujo conhecimento jamais poderão manejar com perfeição o pátrio idioma, nem possuir uma educação verdadeiramente liberal. (prefação, v, sic)
• “intendemos haver prestado bom serviço aos que, depois do exame de portuguez, passarem a estudar o latim; porque, apprendidas primeiro no próprio idioma as regras geraes da linguagem, basta-lhes para entrarem na traducção latina saber, na etymologia, declinar e conjugar bem, e na syntaxe, o uso geral dos casas.” (prefação, vi, sic)
• Grammatica é a disciplina que tracta dos elementos das linguas. Divide-se em geral e particular. Grammatica geral é a disciplina que trata dos principios geraes e communs a todas as linguas.  Grammatica particular é a disciplina que ensina a falar e a escrever sem erros qualquer lingua em particular; assim a Grammatica Portugueza é a disciplina, que ensina a falar e a escrever correctamente a lingua portugueza. (p.3, sic)
• As partes da Grammatica são quatro— etymologia, syntaxe, prosodia e orthographia. (p.3, sic)

REFERÊNCIA:

OLIVEIRA, Bento José. Nova grammatica portuguesa. 1ª ed. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1862.