Título completo: Manual de gramática del español, aspectos contrastivos con el portugués brasileño Teoría y práctica

Local de publicação: São Paulo/ Brasil

Quantidade de edições: 1

Editora: Editora FTD S.A

Gramática escolar LE

• “Este Manual de gramática del español, de Enrique Melone y Lorena Menón apunta en esa dirección y propone un soporte –  simplificado, pero no reductor, y por ello adecuado – para entender el funcionamiento de la lengua en pauta, observando las reglas y regularidades que la caracterizan, sin dejar de tener en cuenta algunas marcas importantes de su variación, tanto regional como estilística.” (Presentación, pág 5)

OBJETIVOS DO AUTOR

•  “[…] Este Manual de gramática del español, de Enrique Melone y Lorena Menón apunta en esa dirección y propone un soporte –  simplificado, pero no reductor, y por ello adecuado – para entender el funcionamiento de la lengua en pauta, observando las reglas y regularidades que la caracterizan, sin dejar de tener en cuenta algunas marcas importantes de su variación, tanto regional como estilística.” (Presentación, pág 5)
• “[…] Al combinar instancias de observación, descripción, sistematización, reflexión, comparación y práctica, la presente gramática funciona como un material que se aleja de las síntesis gramaticales reductoras y proporciona una base para que los estudiantes de español como lengua extranjera, ya sea movidos por su propria curiosidad, ya sea en función de la utilización de este material por parte de sus profesores, se vean estimulados y orientados en la tarea de reflexionar sobre la lengua que están aprendiendo y, así, logren entender su funcionamiento, de modo a tomar la palabra con mayor seguridad y eficacia.” (ibid)

REFERÊNCIA

MELONE,Enrique. Manual de gramática del español: aspectos contrastivos con el portugués brasileño teoría y práctica/ Enrique Melone, Lorena Menón. 1.ed. São Paulo: FTD, 2014.