Título completo: Gramática de la Lengua Española

Local de publicação: Madri/Espanha

Quantidade de edições: 3?

Editora: Imprenta de Ricardo F. de Rojas.

Gramática normativa

• “La importancia del estudio de la Lengua consiste en que ella es el principal medio de comunicación entre los hombres. Así que mientras más perfecto sea su conocimiento, más pura y propia, y por consiguiente más clara, será la expresión oral y escrita de nuestros pensamientos. El estudio de la Gramática es asimismo importante, por cuanto nos enseña las formas externas de que nos servimos en la enunciación del pensamiento” (p. 2)

OBJETIVOS DO AUTOR

“La importancia del estudio de la Lengua consiste en que ella es el principal medio de comunicación entre los hombres. Así que mientras más perfecto sea su conocimiento, más pura y propia, y por consiguiente más clara, será la expresión oral y escrita de nuestros pensamientos. El estudio de la Gramática es asimismo importante, por cuanto nos enseña las formas externas de que nos servimos en la enunciación del pensamiento” (p. 2)

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Língua

• Es la totalidad de voces y modos de expresar sus pensamientos los habitantes de una nación. Bajo esta acepción, corresponde la Lengua á los llamados idiomas artificiales y aun convencionales, · en cuyo caso se encuentra también la Gramática. El idioma natural ó instintivo tiene por medios de expresión indicaciones mudas ó pantomímicas (gestos), gritos y sonidos inarticulados (interjecciones), sonidos análogos ó parecidos á otros naturales ó á la causa que los produce (sonidos imitativos) y la pintura directa de los objetos, ó sea la copia de los mismos. […] La Lengua, pues, como tal medio de expresión, puede ser natural, oral ó hablada y escrita. (p. 5-6)

Gramática

• La Gramática puede considerarse como ciencia y como arte. La primera enseña principios fundamentales de la palabra hablada ó escrita que, por lo tanto, pueden aplicarse al estudio posible de todas las lenguas; en este sentido se dice Gramática general. La segunda es la aplicación práctica y regular de aquellos principios al estudio de una Lengua determinada, según sus condiciones; de aquí resulta la Gramática particular. En este último concepto, podemos definir la Gramática de la Lengua española ó castellana, diciendo que es el Arte de hablar y escribir· bien esta Lengua. (p. 8)

REFERÊNCIA

PONTES Y FERNÁNDEZ, José María. Gramática de la Lengua Española. 3ª ed. Madrid: Imprenta de Ricardo F. de Rojas, 1911