Título completo: Gramatica da lingua portuguesa
Local de publicação: Lisboa/Portugal
Quantidade de edições: 3
Editora: Lodovicum Rotorigium Typographum
Gramática normativo
- “(…)o modo certo e justo de falar e escrever, colheito de uso e da autoridade dos barões doutos” (p. 2).
Gramática escolar (LM)
- “Na primeira parte, na Cartinha, cuja dedicatória destinase ao ‘Príncipe nosso senhor’, é apontado o objetivo de “levar os meninos a facilmente aprender a ler” (sic, p. 1).
OBJETIVOS DO AUTOR
- A obra se apresenta com uma finalidade pedagógica. Na primeira parte, ou seja, na Cartinha, cuja dedicatória destina-se ao “Príncipe nosso senhor”, é apontado o objetivo de “levar os meninos a facilmente aprender a ler” (p. 1). Entretanto, o seu intuito vai além do ensino da leitura. Ao definir a sua “gramática”, João de Barros acrescenta-lhe outra função: a de ensinar “o modo certo e justo de falar e escrever, colheito de uso e da autoridade dos barões doutos” (p. 2). (RIBEIRO, 2017, p. 25)
CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA
Gramática
- “Gramática é vocábulo grego, quer dizer, ciência de letras.” (p. 2)
Norma
- “(…) segundo a definição que lhe os gramáticos deram, é um modo certo e justo de falar e escrever, colheito do uso e autoridade dos barões doutos.” (sic, p. 2)
ESTADO DA ARTE
- GONÇALVES, Lucas Perroto. Revisitando a escrita de João de Barros: uma análise do texto “Diálogo em louvor da nossa linguagem” RevistaPhilologus, Ano 26, n. 76, Rio de Janeiro: CiFEFiL ,jan./abr.2020. p. 354-364. Disponível em: https://www.revistaphilologus.org.br/index.php/rph/article/view/530/569 Acesso em 16. abr. 2024.
- KALTNER, Leonardo Ferreira; DOS SANTOS, Melyssa Cardozo Silva. O conceito de sílaba em João de Barros (1540): The Concept of the Syllable in João de Barros (1540). Revista do GEL, v. 21, n. 3, p. 109-125, 2024.
- KALTNER, Leonardo Ferreira. 160. O conceito de gramática na obra de João de Barros (1540) à luz da Historiografia Linguística. Revista Philologus, v. 26, n. 78 Supl., p. 2191-2200, 2020.
- TEYSSIER, Paul. Sobre o Patriotismo Linguístico. Disponível em https://confluencia.emnuvens.com.br Acesso em: 16. Abr. 2024.
REFERÊNCIA:
BARROS, João de. Gramatica da lingua portuguesa. 1 ed. Lisboa: Lodovicum Rotorigium Typographum, 1540.
