Título completo: Elementos De Grammatica Portugueza, ordenados segundo a doutrina dos melhores grammaticos para aplanar a’ mocidade o estudo da sua lingua

Local de publicação: Lisboa/Portugal

Quantidade de edições: 1?

Editora: Impressão Régia

Gramática normativa

• “A Grammatica he huma Arte que ensina a fallar, e a escrever correctamente huma língua” (pag. 7)

Gramática Escolar (LM)

• “Não he presumpção nem vaidade quem me faz tomar a penna, mas o desejo de ser util á mocidade. Enfadado de ouvir repetir definições e regras, sobre estereis, mal enunciadas, com excepções quasi sempre maiores, e que parecem feitas só para desgostar de hum estudo tão ne cessario, me animei a ordenar este compendio, que principalmente destino para uso dos meus discipulos. (pág. 5)”
• “Elementos De Grammatica Portugueza, ordenados segundo a doutrina dos melhores grammaticos para aplanar a’ mocidade o estudo da sua língua.” (Titulo da obra).

OBJETIVOS DO AUTOR

• “Não he presumpção nem vaidade quem me faz tomar a penna, mas o desejo de ser util á mocidade. Enfadado de ouvir repetir definições e regras, sobre estereis, mal enunciadas, com excepções quasi sempre maiores, e que parecem feitas só para desgostar de hum estudo tão ne cessario, me animei a ordenar este compendio, que principalmente destino para uso dos meus discipulos. Procurei sobre tudo ser claro e breve, fugindo muito de proposito de traduzir em Portuguez os rudimentos Latinos, porque estou persuadido que não he assim que se deve ensinar a nossa lingua; mas pelas regras da Gram matica geral, applicadas quanto possivel seja ao nosso Idioma.” (pag. 5)

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Gramática

• “A Grammatica he huma Arte que ensina a fallar, e a escrever correctamente huma língua” (pag. 7)

ESTADO DA ARTE

• GONÇALVES, Maria Filomena. A ortografia na antiga gramaticografia portuguesa: as gramáticas do século XIX. In: ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGUÍSTICA, 11., 1995, Lisboa. Actas do XI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, 1996. v. 3. Disponível em: https://apl.pt/wp-content/uploads/2017/12/1995-6-2.pdf. Acesso em: 18 ago. 2025.
• SANTOS, Maria Helena. A gramática racionalista em Portugal no século XIX. Revista da Faculdade de Letras: Línguas e Literaturas, Porto, v. 17, p. 73-89, 2000. Disponível em: https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/15418.pdf. Acesso em: 18 ago. 2025.

REFERÊNCIA

FERREIRA, Francisco S. Elementos de grammatica portugueza. Lisboa. Impr. regia, 1819.