Título completo: Compendio de la Gramática de la lengua Castellana, dispuesto por la Academia Española para la segunda enseñanza.

Local de publicação: Cidade do México/ México

Quantidade de edições: 2?

Editora:  México, Imp. del Tecpam de Santiago

Gramática Normativa:

• “y todo el que desee hablar con propiedad nuestro idioma, cuantas explicaciones permite dar á sus reglas gramaticales un libro semejante, siendo, como son, muy contadas las que no admiten excepciones” (p. 2)
• “De lenguas tan copiosas como la castellana, y á cuya formación contribuyeron otras muchas, es condición precisa abundar en idiotismos, que le dan particular fisonomía, y aun pecando mas ó menos gravemente contra la filosofía del lenguaje, le enriquecen con no escasos primores” (p. 2)
• “La Gramática es el arte de hablar con propiedad y escribir correctamente” (p. 4;)

Gramática Escolar:

• Título: “Compendio de la Gramática de la lengua Castellana, dispuesto por la Academia Española para la segunda enseñanza.”
• “á que este arte se debe reducir en las escuelas déprimera enseñanza, y otro para las de segunda (Compendio) que lo tratara con alguna más extension, si bien no tanta como la observada en la GRAMÁTICA de este Cuerpo literario,
• notablemente reformada en su edición de 1870.” (p. 02.)
• “En la misma hallarán los Maestros que puedan necesitarlo, los alumnos que emprendan estudios superiores” (p. 2)
• “toca á los Maestros, resolviendo las dudas que el texto pueda ofrecer en algún lugar á los dis- cípulos de menos comprensión, ó satisfaciendo la laudable curiosidad de los mas despiertos y aplicados”. (p. 3)

OBJETIVOS DO AUTOR

• “En la misma hallarán los Maestros que puedan necesitarlo, los alumnos que emprendan estudios superiores, y todo el que desee hablar con propiedad nuestro idioma, cuantas explicaciones permite dar á sus reglas gramaticales un libro semejante, siendo, como son, muy contadas las que no admiten excepciones” (p. 02.)

CONCEPÇÃO DE LÍNGUA, NORMA E GRAMÁTICA

Língua:

• De lenguas tan copiosas como la castellana, y á cuya formación contribuyeron otras muchas, es condición precisa abundar en idiotismos, que le dan particular fisonomía, y aun pecando mas ó menos gravemente contra la filosofía del lenguaje, le enriquecen con no escasos primores. (p.3)

• “El conjunto de palabras y modos de hablar que usa una nación se llama su idioma ó lengua. La lengua de los habitantes de España debería llamarse siempre española; pero mas comúnmente se denomina Castellana, porque empezó* á usarse en Castilla. (p. 6).

Gramática:

• “La Gramática es el arte de hablar con propiedad y escribir correctamente: divide se en analogía, sintaxis, prosodia y ortografía. La analogía enseña el valor gramatical de las palabras con todos sus accidentes y propiedades; la sintaxis el orden y dependencia de estas palabras en las oraciones con que explicamos nuestros pensamientos; es objeto de la prosodia la verdadera pronunciación de los vocablos; y la ortografía da reglas para emplear bien las letras y los demás signos con que se es un idioma” (p. 4)

REFERÊNCIA:

RAE. Compendio de la Gramática de la lengua Castellana, dispuesto por la Academia Española para la segunda enseñanza. Ciudad de México: Imp. Del Tecpam de Santiago, 1872.