O conceito de reanálise tem lugar de destaque nas teorias linguísticas que trabalham segundo o chamado paradigma de gramaticalização. Numa formulação já consagrada, proposta por R. Langacker (1977: 59), a reanálise é “a mudança na estrutura de uma expressão ou classe de expressões que não implica nenhuma modificação imediata ou intrínseca de sua manifestação de superfície”. Desse modo, a reanálise é o resultado de algum processamento cognitivo da parte dos falantes que não altera a materialidade dos elementos linguísticos em jogo, porém, sim, sua interpretação. Um exemplo clássico de reanálise no português (e outras línguas) é a expressão do futuro por meio da perífrase ir + infinitivo. (BAGNO, 2017, p.395).

BAGNO, Marcos. Dicionário crítico de sociolinguística. São Paulo: Parábola, 2017.