O termo gramatização foi proposto por Sylvain Auroux em francês (grammatisation) para definir “o processo que conduz a descrever e instrumentar uma língua na base de duas tecnologias que são, ainda hoje, os pilares de nosso saber metalinguístico: a gramática e o dicionário” (Auroux, 1994: 65). O Renascimento é o período histórico em que esse amplo empreendimento cultural e ideológico se inicia, mais de 1.300 anos depois do aparecimento das primeiras descrições pormenorizadas de línguas particulares no Ocidente: o grego e o latim. Para Auroux, a gramatização é de fato uma “revolução tecnológica” (subtítulo de seu livro), que ele considera tão importante para a história humana quanto a revolução agrícola do Neolítico ou a Revolução Industrial do século XIX. (BAGNO, 2017, p.181).

BAGNO, Marcos. Dicionário crítico de sociolinguística. São Paulo: Parábola, 2017.