Do grego dió-, “através”, e mesos, “meio”, a variação diamésica é a que se verifica no uso da língua segundo o meio semiótico de comunicação empregado, principalmente a fala e a escrita. Devido à tradição cultural muito impregnada no Ocidente, em que a escrita (principalmente a literária consagrada) é considerada superior à fala – tida como caótica e desregrada, os falantes mais letrados tendem a monitorar mais sua produção escrita. (BAGNO, 2017, p.88).

BAGNO, Marcos. Dicionário crítico de sociolinguística. São Paulo: Parábola, 2017.